TAXON TAKS TAKSONY

Taksony első internetes magazinja, ahol bárki lehet szerző és bárki olvasó - alapítva 2003-ban

2010 szeptember 07, kedd 10:03:00
Honlap - Fotóarchívum - Fórum - Lokálpatrióták - Hasznos oldalak - Üzenet

Jelenünk

  • Bányatavak
  • Tököli reptér
  • Sziget
  • Népi építészet

Olvasnivaló

  • Honlap
  • Felhívások
  • Jelenkor
  • Portrék
  • Templomkert
  • Kitelepítés
  • Malenkij robot
  • Svova gasse
  • Sváb kuruzslások
  • Sváb receptek
  • Sváb rigmusok
  • Sváb örökség

Bejelentkező űrlap



  • Elfelejtette a jelszavát?
  • Elfelejtette a felhasználónevét?

Archívum

  • december, 2008

Partnerek

Banner
Banner
Banner
Honlap Sváb kuruzslások
Kuruzslások
In den alten Zeiten ging man nicht mit allerlei Krankenheit zum Arzt. Einerseits war die Medizin nicht so entwickelt, andererseits verfügten einige Leute über solche Kenntnisse, mit denen man die Schmerzen, sogar die Ursache der Krankheit aufheben konnten.


Fraß PDF Nyomtat Email
Írta: Haraszti Szilvia   
2004 szeptember 17., péntek 14:13

Eine verbreitete Krankheit war die sog. "fraß". Es wurde erzählt, dass es mehrere Arten dieser Krankheit existierten.Verschiedene Gebete / fraßsega/ wurden dagegen gesagt. Man sagte: Wenn der Segen unter das Kopfkissen gelegt wird, bekommt man die Krankheit nicht. Wenn den kleinen Kindern die Zähne kamen, konnten sie an dieser Krankheit erkranken, sogar sterben. Um die sog. Zahnfraß zu vermeiden, legte man eine Fensterscheibe auf die Wiege des Säuglings.
Utoljára frissítve ( 2008 szeptember 20., szombat 20:02 )
 
Warzen PDF Nyomtat Email
Írta: Haraszti Szilvia   
2004 május 17., hétfő 14:13

Warzen

Es gab viele Leute, die die Warzen zum Verschwinden bringen konnten./aspreha/

Man nahm einen Zwirn /tsvira, pandl/ und drehte ihn um die Warze. Inzwischen wurde ein Gebet gesagt. Laut einer Erzählung musste man diese Tätigkeit drei Wochen lang öfters wiederholen. Der Zwirn wurde in den Sand begraben. Laut einer anderen Erzählung sollte man diesen Zwirn in ein Taschentuch /snaitstiahle/ hineinlegen und dann wegschmeißen. Wenn jemand dieses Tuch findet, erhält er die Warze und dem Behandelten verschwanden die Warzen.
Utoljára frissítve ( 2008 október 23., csütörtök 15:10 )
 
Kopfweh PDF Nyomtat Email
Írta: Haraszti Szilvia   
2004 április 17., szombat 14:12

Gegen Kopfweh rief man Hafer (háfr) zur Hilfe. Wenn jemand heftigen Kopfweh (ksósz) hatte, nahm man einen Teller voll mit Weihwasser. Darin legte man Hafer. Der Teller wurde auf den Kopf des Behandelten gestellt. Wenn der Hafer aufstand, dann konnte man noch helfen. Wenn aber liegen bleibt, dann gab es keine Hilfe mehr.
Utoljára frissítve ( 2008 szeptember 20., szombat 16:39 )
 
Fußverrenkung PDF Nyomtat Email
Írta: Haraszti Szilvia   
2004 március 17., szerda 14:11

Mit Fußverrenkung ging man zu bestimmten Leuten, die helfen konnten (fíaz ajrihta). Man mußte solange zur Behandlung gehen, wo der verrenkte Körperteil in verschiedene Richtungen herumgedreht wurde, bis es nicht mehr weh tat. Diese Behandlung konnte mehrere Wochen lang dauern.
Utoljára frissítve ( 2008 szeptember 20., szombat 16:39 )
 
Zahnschmerzen PDF Nyomtat Email
Írta: Haraszti Szilvia   
2004 február 17., kedd 14:10

Wenn man heftige Zahnschmerzen hatte und der Zahn ein Loch hatte, benutzte man Streichhölzer (rájbérkszla).
Man brannte den Kopf des Streichholzes an und steckte in das Zahnloch hinein.
Man durfte aber nicht schnaufen. So hat der Zahn aufgehört zu wehn.
Utoljára frissítve ( 2008 szeptember 20., szombat 16:40 )
 
További cikkek...
  • Kohlenschmeißen (kholasmájsza)
«ElsőElőző12KövetkezőUtolsó»

1 / 2 oldal
A TAKS.HU ajánlata:
Banner

cool hit counter

Lavinia